manaras-OGH